26.05.2005
Recherche d’appartement en Suède : épisode 1, la menace fantôme….
C’est pas le tout que d’aller faire le zouave au pays des rennes, il vas bien falloir trouver un endroit où dormir. Vu que les hivers sont passablement rudes, nous oublierons l’option camping. Il vas donc me falloir trouver un logement. Pour ce faire je bénéficie de l’aide inestimable de mon estimé chef Örjan. Ce dernier m’a gracieusement fourni l’adresse de plusieurs particuliers qui louent des appartements à Uppsala pas trop loin du labo ( je soupçonne Örjan de vouloir s’assurer au passage que je n’aurai pas trop loin le matin pour venir travailler)
Je prend donc ma plus belle plume, et écrit un joli courrier à mon ( ma) future propriétaire putatif :
Madame ( monsieur ) GrÜtt ;
Bonjour…etc.
…je suis a 2500 km de chez toi mais je vais venir bientôt et je voudrai bien avoir un endroit pour loger, est ce que tu veux bien me louer ton appartement dis s’il te plais ?
La réponse de l’intéressé ne se fis poins attendre : Le proprio fort ennuyé me dit qu’il a déjà reçu nombre de demandes pour son appart’ et qu’il se sait laquelle choisir …jusque là c’est son problème.
Mais non !!!
Il me demande aussi de lui expliquer ce qui vas le convaincre de me choisir… ?
-Alors j’ai 25 ans, je suis propre depuis l’age de deux ans…
-Je pense que le bruit de ma moto ( un trois cylindres anglais de 900 cc très, coulpeux) charmera les voisins le dimanche matin.
Mais qu’est ce que je peux bien lui raconter… ?
Aidez moi !!!!
12:48 Lien permanent | Commentaires (7) | Envoyer cette note
24.05.2005
Cassons la gueule aux stéréotypes
Puisque je vais passer les 4 prochaine années en Suède, je souhaite me pencher d’un peu plus près sur le peuple qui réside dans cette nordique contrée. Si l’on se fie au stéréotype, le suédois est grand, blond et taciturne.
Quoi de plus détestable qu’un stéréotype !?
Un récent séjour m’a permis de remarquer que la proportion de grands blonds est très en dessous de ce que la légende voudrai nous faire croire. D’abord ils sont pas tous blond. De plus, j’ai pour ma part eu de nombreuses discussions, en regardant mon interlocuteur dans les yeux, sans pour autant revenir avec un torticolis, ce qui tend a prouver qu’ils ne sont pas si grands…ou que je suis pas si petit….pouf pouf.
Qui plus est, le suédois n’est point taciturne, je mettrai plutôt en avant sa nature joyeuse prompte à la plaisanterie que l’on retrouve jusque dans ses habitudes linguistiques. En effet, le Suédois aime s’amuser à faire des phrases en soudant les mots entre eux afin de provoquer l’hilarité chez son interlocuteur. On notera que ses compatriotes rompus à ce type de plaisanterie ne rient plus guerre et se contentent de répondre comme si de rien était en soudant eux aussi les mots entre eux en signe bonne entente. C’est peut être cela qui valu au suédois sa réputation de taciturne. Mais il n’en est rien. Observons plutôt un suédois conversant avec un étranger. Notre joyeux nordique s’empressera d’utiliser sa plaisanterie favorite avec le nouveau venu. Il ne pourra alors réprimer un large sourire en voyant la mine déconfite de notre étranger ( un français par exemple), victime de cette innocente boutade, et essayant en vain de décrypter ce qu’il vient d’entendre.
Prenons un exemple dans la langue suédoise courante :
Studentbostadsstiftelserna ( 3km à pieds ça use ça useuuuu !!)
Student = étudiant
Bostads= résidence
Stiftelse=établissement
Ils pouvaient pas le dire plus tôt !?
15:00 Lien permanent | Commentaires (7) | Envoyer cette note
23.05.2005
Pourquoi un titre aussi con?
Continuons si vous le voulez bien ( et même si vous voulez pas c’est MON blog et je fait ce que je veux n’en déplaise au dictator Quitsunez), continuons donc par une petite explication sur le titre de cette page.
Pourquoi Bombastus ? ( bein parce qu’il fallait bien trouver un nom et que celui là je l’aime bien…) mais encore…
Bombastus est un personnage de fiction, il a été inventé par les géniaux auteurs de BD :Ayroles et Masbou dans leurs albums « de cape et de crocs » que je ne saurai trop vous recommander.
Mais alors QUI est bombastus ?
C’est un savant …c’est même l’archétype du savant du XVII e siècle, à la fois biologiste, ethnologue, physicien et astronome, il est excentrique, un peu fou aussi…peut être à cause de quelques années d’isolement sur une île déserte à la suite d’un naufrage. Ses connaissances encyclopédiques en toutes choses sont, bien sur, aussi originales que le personnage et toutes teintées de ce que le XVII e siècle à produit de plus coloré dans le domaine scientifique…ainsi on ne se lassera pas de relire ses explications sur le fonctionnement de sa machine volante, ou sur l’effet du rayonnement lunaire sur les espèces animales…
Pas si facile de résumer un tel personnage, donc lisez de cape et de crocs, ou a défaut allez voir par là : http://www.capecrocs.free.fr/wiki/pmwiki.php?pagename=
Wiki.Bombastus
16:19 Lien permanent | Commentaires (1) | Envoyer cette note


